-
1 kleinliche Auslegung
kleinliche Auslegung
narrow interpretation -
2 Auslegung
Auslegung f 1. GEN, GRUND, IND construction; 2. KOMM, RECHT interpretation (eines Gesetzes)* * *f 1. <Geschäft, Grund, Ind> construction; 2. <Komm, Recht> eines Gesetzes interpretation* * *Auslegung
interpretation, reading, construction;
• amtliche Auslegung statutory exposition;
• anerkannte Auslegung established interpretation;
• einschränkende Auslegung restrictive interpretation;
• enge Auslegung narrow interpretation;
• extensive Auslegung extensive (liberal) construction;
• gerichtliche Auslegung court interpretation;
• gezwungene (forcierte) Auslegung strained interpretation;
• großzügige Auslegung wide definition;
• kleinliche Auslegung narrow interpretation;
• richterliche Auslegung judicial interpretation;
• verfassungsrechtliche Auslegung constitutional statement;
• weite Auslegung broad (liberal) interpretation;
• zwingende Auslegung necessary implication;
• strenge Auslegung eines Gesetzes strict construction of a law.
См. также в других словарях:
Haarspalterei — Der Begriff Wortklauberei ist im deutschen Sprachgebrauch im allgemeinen eine abwertende Bezeichnung für das Verhalten von Menschen, das ausschließlich die wörtliche Auslegung von gesprochenen oder geschriebenen Begriffen, Texten oder Wörtern… … Deutsch Wikipedia
Wortklauber — Der Begriff Wortklauberei ist im deutschen Sprachgebrauch im allgemeinen eine abwertende Bezeichnung für das Verhalten von Menschen, das ausschließlich die wörtliche Auslegung von gesprochenen oder geschriebenen Begriffen, Texten oder Wörtern… … Deutsch Wikipedia
Wortklauberei — Der Begriff Wortklauberei ist im deutschen Sprachgebrauch im allgemeinen eine abwertende Bezeichnung für ein Verhalten von Menschen, das ausschließlich die wörtliche Auslegung von gesprochenen oder geschriebenen Begriffen, Texten oder Wörtern… … Deutsch Wikipedia
Deuterei — Deu|te|rei 〈f. 18〉 kleinliche Auslegung, übertriebenes Deuten … Universal-Lexikon
Deutelei — Deu|te|lei (abwertend für kleinliche Auslegung) … Die deutsche Rechtschreibung
Wortklauberei — die Wortklauberei (Oberstufe) kleinliche Auslegung von Begriffen, Texten und Wörtern Synonyme: Haarspalterei, Spitzfindigkeit, Wortspalterei Beispiel: Ich will keine Wortklauberei betreiben, aber diese Formulierung reicht meinem Wissen nach nicht … Extremes Deutsch
Deutelei — Deu|te|lei, die; , en (abwertend): spitzfindige, kleinliche Deutung, Auslegung. * * * Deu|te|lei, die; , en (abwertend): spitzfindige, kleinliche Deutung, Auslegung: Die Fantasie, die sie (= Bilder) auslösen, kann lediglich durch die oft eher… … Universal-Lexikon
Tolstój — Tolstój, 1) Peter Andrejewitsch, Graf, russ. Diplomat, geb. 1645, gest. 17. Febr. 1729 in Solowezk, studierte das Seewesen 1698 in Italien, war längere Zeit Gesandter in der Türkei, setzte 1717 die Auslieferung des auf österreichisches Gebiet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Stoïker — Stoïker, der Gesammtname einer griechischen Philosophenschule, welchen sie von der Stoa, einer offenen Säulenhalle in Athen, erhielt, in welcher ihr Stifter, Zeno (s.d.) aus Kition, zu lehren pflegte. Der Lehrbegriff dieser Schule wurde von Zeno… … Pierer's Universal-Lexikon
